1. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

2. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

3. He won gold at the 1500 m at the 2010 Winter Olympics.

Cô giành huy chương vàng trong nội dung 1500 mét tại Thế vận hội Mùa đông 2010.

4. Peter Gabriel performed the song during the 2006 Winter Olympics opening ceremony.

Peter Gabriel biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông 2006.

5. Kostner's cousin, Isolde Kostner, was Italy's flag bearer at the 2002 Winter Olympics.

Một người bà con của cô Kostner, Isolde Kostner, cũng được cầm lên quốc kỳ Ý tại Thế vận hội Mùa đông 2002.

6. Yang Yang (A) won first Winter Olympics gold medal in short track speed skating.

Dương Dương (A) giành huy chương vàng Thế vận hội Mùa đông đầu tiên cho Trung Quốc môn trượt băng tốc độ cự ly ngắn.

7. The first warm-weather, but not tropical, nation participating in the Winter Olympics was Mexico.

Quốc gia có khí hậu ấm áp - chưa phải nhiệt đới - đầu tiên tham gia Thế vận hội Mùa đông là México.

8. Her father, Rauno Korpi, coached the Finnish women's hockey team to a bronze medal at the 1998 Winter Olympics.

Bố cô, Rauno Korpi, là huấn luyện viên đội tuyển hockey giành huy chương đồng tại Thế vận hội mùa đông 1998.

9. The ROC continued to compete from 1952 (Summer Olympics) to 1976 (Winter Olympics), but only representing athletes from the island of Taiwan (although the football team members of ROC in the 1960 Olympic Games were overwhelmingly Hong Kongers).

THDQ tiếp tục tham gia từ 1952 đến 1976 (Mùa đông), nhưng đoàn chỉ gồm những VĐV của đảo Đài Loan (tuy vậy, hầu hết các thành viên tuyển bóng đá THDQ tham dự Thế vận hội 1960 là người Hồng Kông).

10. After finishing the first leg which included Latin America and the United States Martin performed at the 2014 Winter Olympics closing ceremony in Turin.

Sau khi kết thúc chặng đầu tiên bao gồm Mỹ Latinh và Hoa Kỳ, Martin biểu diễn tại lễ bế mạc Olympic mùa đông 2006 tại Turin.

11. In his New Year address for 2018, North Korean leader Kim Jong-un proposed sending a delegation to the upcoming Winter Olympics in South Korea.

Trong diễn văn chào mừng năm mới của mình cho năm 2018, lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un đã đề xuất gửi một phái đoàn đến Thế vận hội mùa đông sắp tới ở Hàn Quốc.

12. He's in the Olympics.

Hắn từng dự thi Olympic.

13. The opening ceremony will be reportedly inspired from the opening ceremonies of the 2017 Southeast Asian Games in Kuala Lumpur, Malaysia, and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.

Lễ khai mạc sẽ được truyền cảm hứng từ lễ khai mạc của Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 ở Kuala Lumpur, Malaysia, và Thế vận hội Mùa đông 2018 ở Pyeongchang, Hàn Quốc.

14. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

15. Will the Olympics get the economy growing again ?

Thế vận hội sẽ làm cho nền kinh tế tăng trưởng trở lại ?

16. Didn't realize the Special Olympics competed at night.

Không biết Thế vận hội đặc biệt diễn ra ban đêm cơ đấy.

17. And let the next Olympics save some lives.

Hãy để kì Olympics tới cứu sống con người.

18. In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.

Trong 20 năm vừa qua tôi đã xuất bản một vài cuốn sách, nhưng vẫn luôn là một người vô danh cho đến tháng Hai năm 2006, khi tôi mang cờ Olympic ở Thế vận hội Mùa Đông ở Italy.

19. Special Olympics is transforming their lives off the field.

Thế Vận Hội Đặc Biệt còn làm thay đổi cuộc đời của họ ngoài sân cỏ.

20. "Victor Dubuisson, K.T. Kim Withdraw From Olympics in Rio". golf.com.

Ngày 13 tháng 4 năm 2016. ^ a ă “Victor Dubuisson, K.T. Kim Withdraw From Olympics in Rio”. golf.com.

21. During the 1988 Summer Olympics, it hosted some football matches.

Trong suốt Thế vận hội Mùa hè 1988, nó tổ chức một vài trận đấu bóng đá.

22. Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.

Về mặt lịch sử, thành phố này đã là chủ nhà của Thế vận hội mùa hè 1912.

23. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

24. List of flag bearers for Guyana at the Olympics "Guyana".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Guyana tại các kỳ Thế vận hội “Guyana”.

25. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

26. At the 2012 Summer Olympics in London, she represented Great Britain.

Tại Thế vận hội Mùa hè 2012 tại London, cô đại diện cho Vương quốc Anh.

27. The 1906 Summer Olympics were officially sanctioned and held in Athens.

Thế vận hội Mùa hè 1906 được chính thức phê chuẩn và diễn ra tại Athens.

28. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

29. Did any of you see the Beijing Olympics, the opening ceremonies?

Các bạn có ai xem Olympic Bắc Kinh, màn khai mạc?

30. One competitor from Sweden was present at the 1896 Summer Olympics.

Một thí sinh từ Thụy Điển hiện diện tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

31. He met with the minister in charge of the 2020 Tokyo Olympics.

Ông đã họp với vị bộ trưởng phụ trách Thế Vận Hội Tokyo năm 2020.

32. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

33. Timothy Perry Shriver (born August 29, 1959) is Chairman of Special Olympics.

Timothy Perry Shriver (sinh năm 1959), chủ tịch Ủy ban Olympic.

34. Bach will however continue to serve as the head of Michael Weinig AG Company, a company in the industrial woodworking machinery industry that has its headquarters in Bach's hometown of Tauberbischofsheim, Germany Bach headed Munich's bid for the 2018 Winter Olympics.

Bach tuy vậy vẫn tiếp tục đứng đầu Michael Weinig AG Company, một công ty trong ngành công nghiệp máy móc thiết bị chế biến gỗ có trụ sở chính tại quê hương của Bach ở Tauberbischofsheim, Đức Bach đứng đầu chiến dịch vận động đăng cai Thế vận hội Mùa đông 2018 của Munich.

35. At the 1908 Summer Olympics in London, football became an official competition.

Tại Thế vận hội Mùa hè 1908 ở London, bóng đá đã trở thành một cuộc thi chính thức.

36. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

37. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

38. Thirteen athletes from France competed in six sports at the 1896 Summer Olympics.

Mười ba vận động viên từ Pháp tham gia 6 bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

39. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

40. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

41. The Mexicans have previously defeated South Korea in the 1948 and 1968 Olympics.

Liên Xô từng giành được huy chương vàng nam bóng chuyền vào năm 1964 và 1968.

42. Three competitors from Switzerland competed in two sports at the 1896 Summer Olympics.

Có ba thí sinh từ Thụy Sĩ tham dự hai bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

43. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

44. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

45. On 1 July 2016, Muroya was called up for the 2016 Summer Olympics.

Ngày 1 tháng 7 năm 2016, Muroya được triệu tập để tham dự Thế vận hội Mùa hè 2016.

46. Bulgarian and Russian weightlifters were banned from Rio Olympics for numerous anti-doping violations.

Cử tạ Bulgaria và Nga bị cấm khỏi Thế vận hội Rio do cho vi phạm nhiều chống doping.

47. "Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final".

Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016. ^ “Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final”.

48. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

49. The 2008 Beijing Olympics opened on 8/8/08 at 8 pp. m.

Thế vận hội Bắc Kinh 2008 khai mạc vào lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 2008.

50. As a side note, demonstration sports were suspended after the 1992 Summer Olympics.

Một lưu ý phụ, các môn thể thao trình diễn đã bị đình chỉ sau Thế vận hội Mùa hè 1992.

51. The 1972 Summer Olympics, in Munich, featured 121 nations, the highest total yet.

Thế vận hội Mùa hè 1972, ở Munich, chứng kiến 121 quốc gia, cao nhất lịch sử.

52. Yemen at the Paralympics List of flag bearers for Yemen at the Olympics "Yemen".

Yemen tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Danh sách những vận động viên cầm cờ cho đoàn Yemen tại các kỳ Thế vận hội “Yemen”.

53. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

54. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

55. List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

56. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

57. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

58. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

59. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

60. Arctic Monkeys performed the track at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics.

Arctic Monkeys biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc của Thế vận hội Mùa hè 2012.

61. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

62. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

63. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

64. It was first opened in 1999, and was built to host the 2000 Sydney Olympics.

Được khai trương đầu tiên vào năm 1999, và được xây dựng để chủ nhà Thế vận hội Sydney 2000.

65. But few in the City think the Olympics will provide more than short-term relief .

Nhưng ít người ở Thành phố nghĩ Thế vận hội sẽ đem lại nhiều hơn một sự khuây khoả trước mắt .

66. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

67. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

68. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

69. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

70. "The Olympic Spirit" – 1988 Summer Olympics, Seoul Commissioned by NBC Sports for their television coverage.

"The Olympic Spirit" – Thế vận hội Mùa hè 1988, Seoul Được ủy thác bởi NBC Sports cho những chương trình thể thao trên TV.

71. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

72. Three athletes from Denmark competed in five sports at the 1896 Summer Olympics in Athens.

Ba vận động viên từ Đan Mạch tham dự 5 môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896 tại Athena.

73. At the Olympics, I want to be one of the head coaches of the United States.

Tôi muốn là một trong những huấn luyện viên hàng đầu của Mỹ.

74. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

75. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

76. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

77. The Tōkaidō Shinkansen began service on 1 October 1964, in time for the first Tokyo Olympics.

Tōkaidō Shinkansen khai trương ngày 1 tháng 10 năm 1964, đúng thời điểm tổ chức Thế vận hội mùa hè Tokyo.

78. I was 14 years old; I loved to swim and dreamed of swimming in the Olympics.

Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

79. Throughout the history of the Olympics, the Olympic Charter has often decided the outcome of Olympic controversy.

Trong suốt lịch sử của Thế vận hội, Hiến chương Olympic thường giải quyết các tranh cãi Olympic.

80. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.